Felt That: Boxing was a surprise hit at this year's Summer Game Fest. Its creators at Sans Strings Studio explain the surprising tech stack behind the game's stunning visuals.